MANIFESTAZIONI DI INTERESSE PER LA SPONSORIZZAZIONE DI INIZIATIVE DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE

Servizi Informativi – Culturali e Turistici

VISTI
– Il Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267;
– la deliberazione di Consiglio Comunale n. 22 del 25 maggio 2012 avente ad oggetto
“Regolamento per la disciplina e la gestione dei contratti di sponsorizzazioni. Approvazione”;
– la successiva deliberazione di Giunta Comunale n. 41 del 24 marzo 2021 con la quale sono stati
adottati gli indirizzi precipui per la gestione dei succitati contratti;

RENDE NOTO

che è indetto un pubblico avviso finalizzato alla ricerca di sponsor per la realizzazione di quanto
appresso:
– Calendario delle Manifestazioni Estive 2021: eventi culturali, musicali, teatrali (anche in
vernacolo), sportivi, tradizionali e di spettacolo, presentazione libri;
– Sagra Uva;
– Cantine & Cortili;
– Feste Patronali;
– Eventi Natalizi.
Ai fini del contenimento della spesa pubblica si intende offrire a soggetti pubblici e privati (operatori
turistici, albergatori, ristoratori, produttori locali, società commerciali ecc.) la possibilità di
propagandare il proprio nome e il proprio marchio grazie all’utilizzazione di un apposito spazio
pubblicitario su tutto il materiale promozionale relativo all’evento.
Gli interessati a sponsorizzare le iniziative di cui sopra sono invitati a far pervenire al Comune di
Città Sant’Angelo, debitamente compilata e firmata, la domanda di adesione, redatta sulla base del
fac-simile allegato al presente avviso.
Le proposte di sponsorizzazione saranno valutate discrezionalmente dall’Amministrazione
Comunale ai fini dell’ammissibilità dell’iniziativa.

Le offerte di sponsorizzazione di importi pari o superiori ad Euro 2.500,00 (IVA esclusa) saranno
oggetto di stipula, nella forma della scrittura privata, di un contratto pubblicitario riguardante
l’utilizzo, in esclusiva merceologica, della qualifica di partner ufficiale mediante la collocazione del
marchio aziendale sulle pubblicazioni, sui cartelloni e sul materiale informativo di qualsiasi genere
utilizzato dall’Ente in occasione della manifestazione sponsorizzata.
Per importi inferiori alla succitata somma le sponsorizzazioni si concretizzeranno mediante
trattativa privata con contratto stipulato per mezzo di corrispondenza secondo l’uso del commercio,
ai sensi dell’art. 17 del Regio Decreto 18 novembre 1923, n. 2440, quarto capoverso.
Diversamente, gli interessati possono assumere l’impegno di realizzare o finanziare direttamente la
spesa relativa alla iniziativa di che trattasi.
Per quanto non previsto nel presente Avviso, si fa riferimento al Regolamento Comunale per
la gestione delle Sponsorizzazioni.

Dalla Sede Comunale, lì 7 aprile 2021

IL CAPO SETTORE
(Dott.ssa Franca Crocetta)

Modello adesione 2021

AVVISO SPONSORIZZAZIONI 2021

Manifestazione di interesse per adesione al circuito “CITTA’ SANT’ANGELO WELCOME CARD 2021”

MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER ADESIONE AL CIRCUITO “CITTÀ SANT’ANGELO WELCOME CARD 2021”

 

DESCRIZIONE PROGETTUALE

Il Comune di Città Sant’Angelo intende promuovere lo sviluppo turistico nel territorio e svolge iniziative volte alla promozione, conoscenza, diffusione e valorizzazione delle attività e delle risorse turistiche, mediante diverse tipologie di interventi.

Ai fini della creazione di un sistema integrato per la promozione del turismo, e per favorire la conoscenza della città unitamente al commercio e alle produzioni tipiche, il Comune di Città Sant’Angelo intende attivare per l’anno 2021, con validità nei mesi di giugno, luglio e agosto 2021, una CARD gratuita denominata “CITTÀ SANT’ANGELO WELCOME CARD”.

Oltre alla suddetta card è prevista la CARD SPECIALE “CITTÀ” SANT’ANGELO WELCOME CARD GOLD” riservata al personale Sanitario (Medici ed Infermieri), quale segno di riconoscimento e di apprezzamento per aver dedicato tanta energia e professionalità nel combattere la pandemia, che permetterà di accedere a sconti o promozioni fino al 20%.

L’iniziativa è stata pensata per migliorare il sistema dell’accoglienza turistica soprattutto in un periodo in cui la diffusione di una pandemia mondiale, ha messo in crisi ogni settore e ogni attività lavorativa con pesanti ripercussioni sull’economia turistica del territorio nazionale.

Tale progetto si propone di intercettare i turisti che soggiornano nel territorio, offrendo loro una card per poter accedere, con benefici e sconti, ad una vasta gamma di servizi di qualità, dai siti di interesse culturale, al trasporto, dalla ricettività alberghiera allo shopping, dal tempo libero alla ristorazione. Il progetto, oltre a fornire un servizio turistico di qualità, consente alle imprese locali di creare una rete funzionale per incentivare la crescita del turismo.

I vantaggi della card turistica, per la destinazione che si intende promuovere, sono molteplici:

  • Genera la commercializzazione turistica del territorio e nello stesso tempo fa leva sullapercezione di risparmio del visitatore che paga un prezzo inferiore;
  • Aggrega le diverse risorse turistiche presenti sul territorio;
  • Consente di promuovere in modo unitario ed integrato le diverse componenti dell’offertaturistica del territorio, incentivando un’effettiva collaborazione tra i differenti attori coinvolti direttamente e indirettamente nell’offerta turistica.ADESIONE AL CIRCUITO DA PARTE DI OPERATORIL’adesione al circuito da parte di operatori economici, commerciali, di servizi, professionisti, ecc., è completamente gratuita.
    Gli stessi potranno aderire offrendo sconti o promozioni ricevendo in cambio la promozione della propria attività.In particolare, si impegneranno:
  1. a riconoscere ai turisti possessori della “CITTÀ” SANT’ANGELO WELCOME CARD”, nelperiodo di validità della stessa, uno sconto pari al 10% sul totale degli acquisti di beni e/o la fruizione dei servizi oltre i normali sconti già previsti per i clienti e ad eventuali vantaggi aggiuntivi indicati nella domanda di adesione;
  2. a riconoscere ai turisti possessori della CARD SPECIALE “CITTÀ” SANT’ANGELO WELCOME CARD GOLD”, nel periodo di validità della stessa, uno sconto fino al 20% sul totale degli acquisti di beni e/o la fruizione dei servizi oltre i normali sconti già previsti per i clienti e ad eventuali vantaggi aggiuntivi indicati nella domanda di adesione;
  3. ad affiggere all’interno del locale un cartello indicante le eventuali limitazioni alla scontistica;
  4. dare degnorisalto all’iniziativa, affiggendo e rendendo visibile all’interno della propria struttura il materiale promozionale realizzato per promuoverla;
  5. a fornire a Comune di Città Sant’Angelo (PE) una fotografia dell’esercizio commerciale che si intende promuovere in formato digitale (a mezzo e-mail o con CD-ROM); PROMOZIONE E ADEMPIMENTI

Il Comune di Città Sant’Angelo si impegna a realizzare il materiale promozionale della card contenente le informazioni per il suo utilizzo e provvederà ad attivare forme di promozione della card stessa.
Gli operatori economici aderenti si adopereranno per promuovere gratuitamente le Card attraverso i propri canali di comunicazione e i propri servizi di informazione (sito web, stampa, social, etc.).

 

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA

Gli operatori economici, commerciali, di servizi, professionisti, ecc., che hanno la propria sede operativa nel Comune di Città Sant’Angelo, che intendono aderire al circuito, devono presentare domanda al Comune di Città Sant’Angelo su modulo predisposto .
I soggetti interessati dovranno far pervenire istanza entro le ore 12:00 del giorno 9 aprile 2021, utilizzando il modello allegato al presente bando, all’Ufficio Protocollo del Comune di Città Sant’Angelo .

Le istanze devono pervenire in uno dei seguenti modi:

mail PEC: comune.cittasantangelo@pec.it (in tal caso la richiesta va presentata in PDF);

posta raccomandata A/R del servizio postale dello Stato o a mezzo Agenzia di recapito autorizzata (in tal caso farà fede l’apposizione sulla busta del numero di protocollo con la data e l’ora di ricevimento) al seguente indirizzo: COMUNE DI CITTA’ SANT’ANGELO – Piazza IV Novembre n. 1 – 65013 Città Sant’Angelo (PE). Sulla busta dovrà essere apposta la scritta: “ADESIONE PROGETTO “CITTÀ” SANT’ANGELO WELCOME CARD”;

consegna a mano presso l’Ufficio Protocollo del Comune di Città Sant’Angelo sito in Piazza IV Novembre n. 1 – 65013 Città Sant’Angelo (in tal caso farà fede l’apposizione sulla busta del numero di protocollo con la relativa data di arrivo).

 

INFORMAZIONI SULL’AVVISO PUBBLICO

Il presente avviso verrà pubblicato all’Albo Pretorio e sul sito web del Comune di Città Sant’Angelo.
Per quanto non previsto nel presente avviso, si fa riferimento alla delibera di Giunta Comunale n. 35 del 18 marzo 2021

Ulteriori informazioni potranno essere richieste rivolgendosi all’Ufficio competente al n. 085.9696.215 / 252

 

CITTA’ SANT’ANGELO WELCOME CARD 2021

DOMANDA di ADESIONE PROGETTO

“Uova di Pasqua Artistiche” Mostra-Concorso

1a MOSTRA-CONCORSO DI

“Uova di Pasqua Artistiche”

PREMESSA

L’Arciconfraternita del SS Rosario, in collaborazione con il Comune di Città Sant’Angelo (PE), nell’ambito della valorizzazione delle tradizioni pasquali e delle attività turistiche della primavera 2021, organizza un concorso delle Uova di Pasqua più belle e originali, interpretate attraverso una forma d’arte e con materiali completamente a scelta dell’artista.

 

REGOLAMENTO

  1. L’iscrizione al concorso è gratuita; sono invitati a partecipare: PRIVATI e SCUOLE.
  2. Ad ogni concorrente verrà assegnato un numero che verrà riportato sull’uovo esposto. L’associazione del numero dell’uovo e il nome del concorrente sarà segnata su un apposito registro e tenuta segreta fino all’assegnazione del riconoscimento.
  3. Ogni uovo dovrà essere predisposto su un supporto stabile, pronto per essere esposto. 
  4. Le uova dovranno essere consegnate dai concorrenti, corredati di scheda di partecipazione firmata e recante il timbro dell’Arciconfraternita, presso i locali adiacenti la chiesa di San Francesco con ingresso in Piazza IV Novembre – Città Sant’Angelo (PE) il giorno 25 marzo 2021 dalle ore 10 alle ore 13. 
  5. La scheda di partecipazione potrà essere ritirata presso il negozio Charlie Brown di Antonietta Di Meco, Via del Teatro – Città Sant’Angelo (PE) o scaricala QUI.
  6. Per motivi organizzativi si richiede una pre-iscrizione (con indicazione delle grandezze ) entro il giorno 22 marzo 2021  direttamente al numero telefonico 320.1183.336 oppure tramite email: antfrac@tiscali.it
  7. Per motivi organizzativi non potranno essere accettate uova senza l’avvenuta pre-iscrizione
  8. L’esposizione delle uova in concorso potrà essere visitata nei seguenti orari: dal 28/3/2021 al 18/4/2021 tutti i  giorni dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle ore 18 (salvo restrizioni dovute al coronavirus)
  9. L’inaugurazione si terrà il giorno 28/3/2021 alle 11, la premiazione delle prime tre Uova classificate, che consisterà in targhe ricordo, avverrà il giorno 18/4/2021 presso la Chiesa di San Francesco, alle ore 11.
  10. Le uova saranno valutate da apposita Commissione con punteggio da 6 a 10 sulla base dell’originalità, dell’estetica, della qualità artistica, della lavorazione artigianale e dell’eventuale messaggio trasmesso.  Il giudizio della giuria è inappellabile e insindacabile. I visitatori potranno votare le uova preferite acquistando, all’ingresso della mostra o presso il negozio Charlie Brown un biglietto su cui scriveranno il numero dell’uovo e che inseriranno in apposita urna posta nella Chiesa di San Francesco. Il punteggio riportato dalle votazioni sarà sommato al voto della Giuria .
  11. Il costo del biglietto della mostra (1 euro) sarà rimborsato dagli esercenti del paese c.u. facendo un acquisto di minimo 10 euro. I biglietti non sono cumulabili.
  12. Le uova presentate saranno custodite con la massima cura e attenzione ma l’organizzazione si solleva da ogni responsabilità in caso di danni che eventualmente potrebbero subire per motivi più svariati e non addebitabili al servizio d’ordine.  Al termine dell’esposizione (dopo il giorno 18 aprile 2021) le uova potranno essere ritirate nei giorni e negli orari che saranno comunicati.
  13. Le uova in mostra potranno  essere oggetto di fotografie utilizzabili per scopi divulgativi e promozionali.
  14. Per qualsiasi informazione ci si può rivolgere: Tel. 320.1183.336.

 

👉 Scarica qui il modulo d’iscrizione


Iscrizione al Concorso “I Presepi di San Francesco”

2° CONCORSO DI

“I Presepi di San Francesco 2020”

L’Arciconfraternita del SS Rosario, in collaborazione con il Comune di Città Sant’Angelo (PE) , nell’ambito della valorizzazione della tradizione del presepe e delle attività turistiche durante le festività natalizie 2020-21, organizzano un concorso per la realizzazione del presepe più bello e originale. interpretata attraverso una forma d’arte e con materiali completamente a scelta dell’artista.

Scarica e compila il Modulo d'iscrizione


REGOLAMENTO

  1. L’iscrizione al concorso è gratuita; tutti sono invitati a partecipare: ragazzi, giovani, adulti, scuole, enti…
  2. Ad ogni concorrente verrà assegnato un numero che verrà riportato sul presepe. L’associazione del numero del presepe e il nome del concorrente sarà segnata su un apposito registro e tenuta segreta fino all’assegnazione del riconoscimento.
  3. Ogni presepe dovrà essere predisposto su un piano stabile eventualmente appoggiato a terra, con gli elementi ben fissati; ogni presepe dovrà pervenire già allestito non sarà concesso usare attrezzature da taglio e foratura.
  4. I presepi dovranno essere consegnati dai concorrenti, corredati di scheda di partecipazione firmata e recante il timbro dell’Arciconfraternita presso i locali adiacenti la chiesa di San Francesco con ingresso in Piazza IV Novembre- Città Sant’Angelo (PE) il giorno 30-11-2020 dalle ore 10 alle ore 13. 
  5. La scheda di partecipazione potrà essere ritirata presso il negozio Charlie Brown di Antonietta Di Meco, Via del Teatro -Città Sant’Angelo (PE) o scaricata dal sito comunale
  6. Per motivi organizzativi si richiede una pre-iscrizione (con indicazione dello spazio necessario) entro il giorno 23-11-2020 direttamente al numero telefonico 320.1183.336 oppure tramite email: antfrac@tiscali.it
  7. Per motivi organizzativi non potranno essere accettati i presepi senza l’avvenuta pre-iscrizione
  8. L’esposizione dei presepi in concorso potrà essere visitata nei seguenti orari:
  9. dal 8/12/2020 al 07/01/2021 tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 16 alle ore 18 (non possibile causa DPCM)
  10. L’inaugurazione si terrà il giorno 08/12/2020 alle 10,30 (non possibile causa DPCM), la premiazione dei primi tre presepi classificati, che consisterà in targhe ricordo, avverrà il giorno 09/01/2021 presso la Sala Consiliare del Comune di Città Sant’Angelo (PE).
  11. I presepi saranno valutati da apposita Commissione con punteggio da 6 a 10 sulla base dell’originalità, dell’estetica, della qualità artistica, della lavorazione artigianale e dell’eventuale messaggio trasmesso.  Il giudizio della giuria è inappellabile e insindacabile. I visitatori potranno votare il presepe preferito acquistando, all’ingresso della mostra un biglietto su cui scriveranno il numero del presepe e che inseriranno in apposita urna posta nella Chiesa di San Francesco.. 
  12. Il costo del biglietto (1 euro) sarà rimborsato dagli esercenti del paese c.u. facendo un acquisto di minimo 10 euro. I biglietti non sono cumulabili. (non possibile causa DPCM)
  13. I presepi saranno custoditi con la massima cura e attenzione ma l’organizzazione si solleva da ogni responsabilità in caso di danni che i presepi eventualmente potrebbero subire per motivi più svariati e non addebitabili al servizio d’ordine.  Al termine dell’esposizione (dopo il giorno 07/01/2020) i presepi potranno essere ritirati nei giorni e negli orari che saranno comunicati.
  14. I presepi potrebbero essere oggetto di fotografie utilizzabili per scopi divulgativi e promozionali
  15. Per qualsiasi informazione ci si può rivolgere : Tel. 320.1183.336

 

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 162 DEL 29/10/2020

Camminata tra gli Olivi 2020

⚠️ AVVISO ⚠️

LA CAMMINATA TRA GLI OLIVI PREVISTA DOMENICA 25 OTTOBRE 2020,  A CAUSA  DELLE RESTRIZIONI LEGATE ALLA PANDEMIA DI COVID-19 E IN OTTEMPERANZA ALLE DISPOSIZIONI GOVERNATIVE,

NON VERRA’ EFFETTUATA.

Camminata tra gli Olivi 2020

Tra le colline di Città Sant’Angelo, una passeggiata guidata, alla scoperta di usi, costumi e tradizioni del nostro ricchissimo territorio “vestino”. A seguire pic-nic con prodotti tipici.

La Camminata tra gli Ulivi interesserà una delle zone più amene del territorio di Città Sant’Angelo: frazione di Villa Cipressi, situata a pochi chilometri dal Centro Urbano di Città Sant’Angelo. Qui il tempo sembra che si sia fermato, in quanto tra le distese infinite di terre coltivate, molte ad oliveto, permangono le vere tradizioni abruzzesi e importanti valori tramandati dalle generazioni passate.

PUNTO DI RITROVO
Ore 10:00 presso il piazzale antistante Chiesa di Sant’Antonio a Villa Cipressi.

PERCORRENZA
Partenza 10:10 | Durata 60 min.
Distanza 2,00 km | Difficoltà Facile

PREZZI
Solo passeggiata: gratuita
Passeggiata + pranzo pic-nic con box-oil lunch contenente prodotti tipici e derivanti da agricoltura:
adulti € 20 (comprendente vino) – bambini € 15
(Per il pic-nic munirsi di copertina da mettere a terra)

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI
Email: promozione.culturale@comune.cittasantangelo.pe.it
Telefono 085.9696.252 o 266 o 215 finale

Scarica e compila il modulo d’iscrizione qui: in formato PDF oppure in Word

MAX 30 partecipanti e comunque nel rispetto della vigente normativa emergenziale in tema sanitaria. In caso di maltempo la camminata sarà annullata.

Pagina dell’evento www.camminatatragliolivi.it/citta-e-itinerari/citta-santangelo

 

PREMIO LETTERARIO CITTÀ SANT’ANGELO 2021

 

PREMIO LETTERARIO NAZIONALE DI POESIA E NARRATIVA “CITTÀ SANT’ANGELO”

SECONDA EDIZIONE – ANNO 2021

 

BANDO:

L’Amministrazione Comunale di Città Sant’Angelo in collaborazione con l’Associazione Culturale Teatranti d’Abruzzo indice ed organizza il Premio Letterario di Poesia e Narrativa per opere inedite ” CITTÀ SANT’ANGELO ” 2^ Edizione. Le opere dovranno pervenire entro e non oltre il 15 gennaio 2021. Il premio si pone l’obiettivo di promuovere e favorire la cultura nelle sue diverse forme espressive; scoprire nuovi autori attraverso la scrittura e la poesia. Possono partecipare al concorso gli autori di qualsiasi nazionalità purché scrivano in lingua italiana e/o in vernacolo e abbiano compiuto i diciotto anni.

REGOLAMENTO:

Art. 1: Inediti:
le opere presentate dovranno essere inedite, ossia mai pubblicate con un editore fino alla data di chiusura del bando.

Art. 2: Sezioni previste
Il concorso si articola in tre sezioni, a tema libero. 1. Sezione A: Poesia inedita in lingua 2. Sezione B: Poesia inedita in vernacolo 3. Sezione C: Racconto breve inedito.

Art. 3: Formati e modalità invio opere
Il carattere da utilizzare per la scrittura delle opere è il times new roman 12 su foglio standard A4. Per le sezioni A e B sono ammessi testi inediti di lunghezza massima 36 versi. Per la sezione C sono ammesse opere inedite di una lunghezza massima di 4 pagine. Le opere inedite dovranno essere inviate in 4 (quattro) copie anonime inserite in una busta anonima indirizzata a: “PREMIO CITTÀ SANT’ANGELO” – COMUNE DI CITTÀ SANT’ANGELO P.zza IV novembre, 1 – 165013 Città Sant’Angelo (PE). All’interno di questa busta va inserita un’altra busta, anch’essa anonima, contenente: 1. la scheda di partecipazione (come da modello allegato); 2. una copia dell’opera sottoscritta dall’autore.

Art. 4: Scadenza bando
Le opere in concorso dovranno pervenire all’Ente Organizzatore entro e non oltre il 15 gennaio 2020. Per l’invio delle opere farà fede il timbro postale di spedizione. L’organizzazione non si ritiene responsabile di possibili disguidi postali.

Art. 5: Premiazione
La premiazione avverrà nel mese di Febbraio 2020. La segreteria del Premio comunicherà ai finalisti il giorno esatto della premiazione tramite e-mail o comunicazione telefonica. A insindacabile giudizio della giuria (art. 6), potranno essere premiati i primi tre classificati per ogni sezione di concorso. I nominativi dei vincitori per ogni sezione saranno comunicati il giorno della premiazione. I premi devono essere ritirati personalmente dall’autore, pena la non assegnazione del premio. Ogni autore può partecipare a più sezioni contemporaneamente.

Art. 6: Giuria
La giuria, formata da scrittori, cultori e critici letterari verrà comunicata in seguito. Il giudizio tecnico della giuria è insindacabile.

Art. 7: Tutela privacy
In base all’art. 13 Regolamento UE 2016/679 sulla tutela dei dati personali, si comunica che gli indirizzi dei partecipanti al premio vengono usati solo per comunicazioni riguardanti il concorso oggetto del bando.
Art. 8: Norme accettazione regolamento concorso

La partecipazione al Concorso comporta la totale accettazione del presente regolamento in ogni sua parte. Gli elaborati non saranno restituiti. La Scheda di partecipazione è parte integrante del Regolamento. Per ulteriori informazioni si prega di contattare la segreteria del premio: via email o telefono 347.7153.055.

 

Scarica e compila la scheda di partecipazione (PDF) oppure in formato Word

 

Scuola Comunale di Musica, Città Sant’Angelo 2020/2021

Scuola Comunale di Musica
Città Sant’Angelo

Corsi di musica classica e moderna per l’anno scolastico 2020/2021

Un’iniziativa del Comune di Città Sant’Angelo e dell’Istituto Omnicomprensivo “B. Spaventa” 


Guarda il regolamento

Il modulo d’iscrizione

Info


Inizio corsi lunedì 19 ottobre 2020


Corsi propedeutici
 
Corsi di:
• Pianoforte e tastiera
• Arpa
• Archi: violino, viola da gamba, violoncello e contrabbasso
• Chitarra: classica, moderna, elettrica, basso elettrico e ukulele.
• Fiati: auto traverso, clarinetto, saxofono, oboe, fagotto, tromba, trombone, corno
• Fisarmonica
• Batteria e percussioni
• Canto moderno e lirico
 
Inoltre corsi di:
• Teoria e solfeggio
• Armonia e composizione
• Preparazione esami in Conservatorio
 
Laboratori di:
• Musica d’insieme
• Canto corale
• Ascolto musicale
• Computer music
 
Lezioni aperte a tutti presso i locali dell’ex Scuola dell’Infanzia di Madonna della Pace, in Via degli Ulivi n. 2, Città Sant’Angelo.
 
Per informazioni:
Segreteria del Comune di Città Sant’Angelo
dal lunedì al venerdì ore 9:00/13:00
martedì e giovedì ore 15:00/18:00
085.9696.266
Oppure inviare messaggio Whatsapp 377.0959.869 per essere contattati.